Concours de l’Alliance Biblique Française : « Ecrire à la manière d’un psaume » sur le thème de la solidarité

« Faites une pause dans le tourbillon de votre quotidien. Prenez un peu de temps pour poser sur le papier ce que vous avez sur le cœur et que vous voudriez confier à Dieu » (Source image : public domain pictures)

Chaque année, au mois de novembre, la Bible est à l’honneur. En effet, le jeudi 24 novembre aura lieu la Journée Internationale de la Bible. Cette date symbolique vise à inciter, croyants et non croyants, à la lecture de la Bible. 

Par où commencer, dans la Bible ? Pourquoi pas par les Psaumes ? De tous temps, ces derniers ont été une source d’inspiration inépuisable pour des croyants désireux de mettre des mots sur leur foi. Colère, joie, tristesse ou encore confiance, toutes les émotions humaines se reflètent dans ce qui compose le plus long livre de la Bible. Aujourd’hui encore, ces paroles constituent un modèle pour qui cherche à s’adresser à Dieu.

C’est pourquoi, à cette occasion, l’Alliance Biblique Française, dont la mission consiste à mettre la Bible à la portée de tous, invite tout un chacun à prendre sa plume et à rédiger un poème à la manière des psaumes bibliques

L’occasion de faire une pause dans le tourbillon de son quotidien, et de prendre le temps de poser sur le papier ce que l’on a sur le cœur et que l’on souhaite confier à Dieu.

L’un de ces textes sera retenu par l’équipe de l’Alliance Biblique Française et il sera publié dans le magazine du Mois de la Bible. Cette revue sera diffusée gratuitement à 20 000 exemplaires au mois de mars 2023 dans près de 200 librairies partenaires.

Les autres poèmes seront mis en ligne sur le site du Mois de la Bible.

L’Alliance Biblique Française fixe quelques consignes pour ceux qui voudraient participer à cette initiative :

– Votre poème doit être rédigé à la manière d’un psaume. Sans aller dans trop de complexité, vous trouverez plus loin, en note, quelques éléments qui présentent simplement la poésie hébraïque.

– Votre poème doit aborder la question de la solidarité qui sera le thème du Mois de la Bible 2023. Les angles possibles sont nombreux : pauvreté, générosité, amour du prochain, justice, etc.

– Votre poème doit avoir une longueur qui ne dépasse pas 1200 signes (espaces compris).

Transmettre son texte sous word à laurene.delachapelle(at)sbf.fr.

Pour qu’il soit éventuellement retenu dans le magazine du Mois de la Bible, il faut le transmettre à l’adresse indiquée avant le 15 décembre. À défaut, il est toujours possible de le faire parvenir à l’Alliance Biblique Française mais il sera de facto publié sur internet.

EN BREF

Thématique : Solidarité

Taille : 1200 signes (espaces compris)

Format doc : Word

Deadline 1 : 15 décembre 2022 (pour la parution dans le catalogue du Mois de la Bible)

Deadline 2 : 28 février 2023 (pour le site internet du MDB)

Age : De 7 à 107 ans Langue : Français

Contact : laurene.delachapelle(at)sbf.fr

Source : Alliance Biblique Française. Communiqué de Presse « À la manière d’un psaume ».

Inspi :

« Le premier livre des psaumes : texte hébreu et texte grec » édité par Bibli’O et chroniqué par Pep’s café!

Notre action du mois d’octobre 2021 : lire et prier ensemble les psaumes

Le livre des psaumes présenté par un contributeur régulier, lors du défi biblique de l’été 2020 

Note :

(1)Qu’est-ce qu’un psaume ? Il y a, dans la Bible, un livre appelé les Psaumes. Il s’agit d’une collection de prières et de chants, individuels ou collectifs. Avec des images variées, ils rappellent qui est Dieu, ce qu’il a fait dans l’histoire de son peuple et ce qu’il veut faire dans l’histoire de chacun. Ils permettent d’exprimer devant Dieu la souffrance, la joie, la peur, la colère… Les auteurs n’hésitent pas à extérioriser leurs sentiments et à dire leur foi en Dieu, créateur, juste juge, protecteur et défenseur des opprimés.

Certains psaumes expriment :

– La louange et l’adoration (cf Ps 111 ; 145),

– La complainte : elle peut être individuelle (ex : Ps 3 ; 5 ; 13) ou collective (65 ; 80). Le célèbre Psaume 51 est une supplication individuelle, mais aussi collective, tant le psalmiste se sent membre de son peuple.

Structure fréquente :

1. bref appel à Dieu,

2. développement sur la description de l’état du malheureux (malade, accusé ou persécuté que tourmentent ses adversaires),

3. repentir ou proclamation de son innocence,

4. proclamation de la bonté ou la puissance de Dieu,

5. conclusion par la proclamation de la confiance du psalmiste (déjà exaucée). – L’action de grâce, collective (Ps 66 ; 124) ou individuelle le plus souvent (Ps 18 ; 32). L’introduction est alors sous la forme de louange, mais le développement est plutôt narratif.

Leur rédaction peut suivre plusieurs règles. Par exemple :

– En suivant l’ordre alphabétique (la première phrase commence par A, la deuxième par B, etc) – cf. Ps 9 et 10, actuellement dédoublé, forme visiblement une unité, car chaque verset commence par une lettre différente de l’alphabet (dans la Bible suivant l’alphabet hébreu, dans notre cas, suivant l’alphabet français), et ces lettres se suivent d’après l’ordre alphabétique sans rupture entre 9 et 10.),

– En utilisant une structure chiasme (figure de style qui consiste en un croisement d’éléments dans un ensemble de phrases sur un modèle AB/BA – Ps 1),

 – En utilisant une phrase qui revient régulièrement (cf Ps 136 avec la répétition « car son amour dure toujours. »),

– En utilisant des impératifs comme des invitations en début de phrase – cf Ps 30.5 ; 43.1,

– En commençant par « Heureux… »

– cf Ps 1 ; 112.

Source : Alliance Biblique Française. Communiqué de Presse « À la manière d’un psaume » 

3 réflexions sur “Concours de l’Alliance Biblique Française : « Ecrire à la manière d’un psaume » sur le thème de la solidarité

  1. Pingback: Bible : poème – PEP'S CAFE !

  2. Pingback: Concours de l’Alliance Biblique Française : « Ecrire à la manière d’un psaume » sur le thème de la solidarité

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s